4. Übungsaufgabe; Referenzwerke
Für meine Recherche zum Thema "Enzyklopädien" habe ich mich in der Freihandaufstellung der Universitätsbibliothek im Hauptgebäude umgesehen. Dabei war ich insofern begünstigt, als das sich mein Thema ja um eben diese Referenzwerke selbst dreht; die Enzyklopädien und Lexika konnten mir somit "ihre eigene Geschichte" erzählen. Ich ging bei meiner Recherche eher unbefangen vor, versuchte aber auch, einige der "großen Namen" zu konsultieren. In meiner folgenden Auflistung habe ich die Lexika und Enzyklopädien nach Erscheinungsdatum sortiert, beginnend mit meinem ältesten "Fundstück". Ebenfalls waren für mich die Querverweise zwischen Enzyklopädien interessant, aber dazu komme ich noch im Verlauf meiner Auflistung:
Die, zeitlich gesehen, erste Enzyklopädie trägt den Titel: "Gro∫∫es voll∫tändiges UNIVERSAL LEXICON [...]", herausgegeben von Johann Heinrich Zedler, anno 1734. (Band 8) Erschienen in Halle und Leipzig. (Hierbei handelte es sich um einen Nachdruck aus dem Jahre 1961 der Akademischen Druck- und Verlagsanstalt, Graz.) Hier schlug ich nach, um zu erfahren, was die damals gängige Definition einer Enzyklopädie war. Interessant war ebenfalls, dass Fremdwörter (wie eben "Encyclopaedia") in einer Lateinschrift (wahrscheinlich Antiqua) gehalten waren, während der überwiegende Teil des Textes in der damals üblichen Fraktur-Schrift gedruckt war. Außerdem war der Titel äußerst umfangreich. Nach der "Hauptüberschrift" folgte eine genaue Auflistung aller behandelten Wissensgebiete und Unterkategorien. Auch wurde auf der Titelseite der Vermerk "Mit hoher Potentaten allergnädig∫ten Privilegiis." angebracht. Der Eintrag an sich ist kurz und enthält auch Quellenverweise: "[ Encyclopaedia ] [...] I∫t ein Zusammenbegriff aller Wissenschaften, welche die Alten in eins zusammen brachten, um dadurch die Ordnung, wie ∫ie auf einander folgten, vorzustellen. [...]".
Die nächste Enzyklopädie stammt aus dem Jahre 1835. Es handelt sich um die "Oe∫terreichi∫che National=Encyklopädie [...]", verlegt von der Friedr. Beck’∫chen Universitäts=Buchhandlung, Wien. Erstaunlicherweise fand sich hier kein Eintrag zu "Enzyklopädie" oder "Encyklopaedie". Vielleicht lässt sich dies mit einem der zahlreichen Untertitel des Titelblattes erklären: "[...] oder alphabetische Darlegung der wissenswürdigsten Eigenthümlichkeiten des oesterreichi∫chen Kai∫erthumes [...]". In Stil, Aufbau des Titels und Schriftsatz ist sie dem Zedler-Lexikon sehr ähnlich; allerdings befindet sich zu Beginn ein Index mit allen Schlagwörtern und dazugehörenden Seitenangaben.
Zu den "aktuelleren" Werken gehört "Der neue Herder" von 1966, verlegt vom Verlag Herder in Freiburg im Breisgau. Hier finden sich mehrere kurze Einträge zu Enzyklopädie, enzyklopädisch, Enzyklopädismus und Enzyklopädisten. Unter Enzyklopädisten werden in diesem Fall die französischen Humanisten Diderot und d’ Alembert verstanden. Sie hätten mit ihrer "Encyclopédie" von 1751-80 die "erste Enzyklopädie im Abendland" erstellt. Keine Rede ist allerdings von Zedler, der bereits früher eine Enzyklopädie, in deutscher Sprache, erstellt hatte.
Als Freund der englischen Sprache kam ich nicht umhin, auch in der weltberühmten "Encyclopaedia Britannica" von 2007, verlegt von Encyclopaedia Britannica Inc. in Chicago, nachzuschlagen. Ich nahm den entsprechenden Band aus dem Regal und war sehr erstaunt, dass dort dem Thema "Encyclopaedias and Dictionaries" ganze 28 Seiten gewidmet sind. Schnell begriff ich, dass bei diesem enzyklopädischen Werk zwischen einer "Macropaedia" und einer "Micropaedia" unterschieden wird. Dabei dient die Micropaedia zur schnellen Information, während die Macropeadia vertiefendes Wissen bereitstellt.
Die, zeitlich gesehen, erste Enzyklopädie trägt den Titel: "Gro∫∫es voll∫tändiges UNIVERSAL LEXICON [...]", herausgegeben von Johann Heinrich Zedler, anno 1734. (Band 8) Erschienen in Halle und Leipzig. (Hierbei handelte es sich um einen Nachdruck aus dem Jahre 1961 der Akademischen Druck- und Verlagsanstalt, Graz.) Hier schlug ich nach, um zu erfahren, was die damals gängige Definition einer Enzyklopädie war. Interessant war ebenfalls, dass Fremdwörter (wie eben "Encyclopaedia") in einer Lateinschrift (wahrscheinlich Antiqua) gehalten waren, während der überwiegende Teil des Textes in der damals üblichen Fraktur-Schrift gedruckt war. Außerdem war der Titel äußerst umfangreich. Nach der "Hauptüberschrift" folgte eine genaue Auflistung aller behandelten Wissensgebiete und Unterkategorien. Auch wurde auf der Titelseite der Vermerk "Mit hoher Potentaten allergnädig∫ten Privilegiis." angebracht. Der Eintrag an sich ist kurz und enthält auch Quellenverweise: "[ Encyclopaedia ] [...] I∫t ein Zusammenbegriff aller Wissenschaften, welche die Alten in eins zusammen brachten, um dadurch die Ordnung, wie ∫ie auf einander folgten, vorzustellen. [...]".
Die nächste Enzyklopädie stammt aus dem Jahre 1835. Es handelt sich um die "Oe∫terreichi∫che National=Encyklopädie [...]", verlegt von der Friedr. Beck’∫chen Universitäts=Buchhandlung, Wien. Erstaunlicherweise fand sich hier kein Eintrag zu "Enzyklopädie" oder "Encyklopaedie". Vielleicht lässt sich dies mit einem der zahlreichen Untertitel des Titelblattes erklären: "[...] oder alphabetische Darlegung der wissenswürdigsten Eigenthümlichkeiten des oesterreichi∫chen Kai∫erthumes [...]". In Stil, Aufbau des Titels und Schriftsatz ist sie dem Zedler-Lexikon sehr ähnlich; allerdings befindet sich zu Beginn ein Index mit allen Schlagwörtern und dazugehörenden Seitenangaben.
Zu den "aktuelleren" Werken gehört "Der neue Herder" von 1966, verlegt vom Verlag Herder in Freiburg im Breisgau. Hier finden sich mehrere kurze Einträge zu Enzyklopädie, enzyklopädisch, Enzyklopädismus und Enzyklopädisten. Unter Enzyklopädisten werden in diesem Fall die französischen Humanisten Diderot und d’ Alembert verstanden. Sie hätten mit ihrer "Encyclopédie" von 1751-80 die "erste Enzyklopädie im Abendland" erstellt. Keine Rede ist allerdings von Zedler, der bereits früher eine Enzyklopädie, in deutscher Sprache, erstellt hatte.
Als Freund der englischen Sprache kam ich nicht umhin, auch in der weltberühmten "Encyclopaedia Britannica" von 2007, verlegt von Encyclopaedia Britannica Inc. in Chicago, nachzuschlagen. Ich nahm den entsprechenden Band aus dem Regal und war sehr erstaunt, dass dort dem Thema "Encyclopaedias and Dictionaries" ganze 28 Seiten gewidmet sind. Schnell begriff ich, dass bei diesem enzyklopädischen Werk zwischen einer "Macropaedia" und einer "Micropaedia" unterschieden wird. Dabei dient die Micropaedia zur schnellen Information, während die Macropeadia vertiefendes Wissen bereitstellt.
Thomas Prammer - 4. Nov, 18:40
